There really are only two roads in Malham. Go North to
Malham Cove, East to Gordale Scar, and South to Gargrave and Skipton. This map of Malham in the Yorkshire Dales shows the main attractions and accommodation providers.
For a larger map of Malham including walks see the Malhamdale brochure page and download a Map